Tłumaczenia dla hasła „desejoso“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

desejoso (-a) [dezeˈʒosu, -ˈɔza] PRZYM.

desejoso (-a)

deseoso(-a)

estar desejoso de fazer a. c.

estar deseoso de hacer algo

Przykładowe zdania ze słowem desejoso

estar desejoso de fazer a. c.

estar deseoso de hacer algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Algumas edições posteriores suprimiram a marca, mas não a sua referência, de forma que os leitores ficaram desejosos por saber qual era a tal “marca”.

pt.wikipedia.org

A teoria é controversa dentro da comunidade científica, sendo atacada como ciência anatômica negligente ou simplesmente como pensamento desejoso.

pt.wikipedia.org

O negócio foi feito graças a uma mobilização de empresas desejosas em ter, em contrapartida, a imagem do craque.

pt.wikipedia.org

Porém, a data de 8 de abril se firmou como data do município, desejosa de ser a primeira do oeste brasileiro.

pt.wikipedia.org

O grupo, desejoso de agir sem nenhuma pressão de fora, decidiu empreender seu caminho para a autoprodução dos futuros discos.

pt.wikipedia.org

Seu corpo foi mutilado por seus próprios homens, desejosos de provar sua morte diante do vencedor.

pt.wikipedia.org

Assim, quinze escolas das redes pública e particular se alinham ao projeto, desejosas de atender seus alunos dotados.

pt.wikipedia.org

As forças revolucionárias francesas estavam desejosas de empregar todos os desenvolvimentos científicos para obterem vantagem no campo de batalha.

pt.wikipedia.org

Depois da extinção da epidemia ressurgiu um povoado de forma ativa, com nova população desejosa em produzir nas férteis.

pt.wikipedia.org

Assim, nota-se o declínio da moralidade e do surgimento de homens perversos, desejosos de cruéis matanças.

pt.wikipedia.org