Tłumaczenia dla hasła „desempregar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

I . desempregar <g → gu> [ʤizı̃jpɾeˈgar] CZ. cz. przech.

desempregar

dejar sin empleo a

II . desempregar <g → gu> [ʤizı̃jpɾeˈgar] CZ. cz. zwr.

desempregar desempregar-se:

desempregar-se

quedarse sin empleo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Estamos perante uma crise económica, fabricas encerradas, desemprego, exclusão social...

pt.wikipedia.org

A pessoa economicamente inativa, seja por sua idade, seja por doença ou desemprego, precisa de segurança social.

pt.wikipedia.org

O triunvirato popular modificou a legislação para eliminar os impostos para dar trabalho aos desempregados.

pt.wikipedia.org

A economia holandesa começou a entrar em colapso, com desemprego em massa e uma crise econômica severa afetando-a.

pt.wikipedia.org

Neste sentido, muitos economistas defendem que, se o volume de pessoas desempregadas for muito grande, os impactos econômicos disso serão extremamente significantes.

pt.wikipedia.org

O governo tentou, com entusiasmo mas com pouco sucesso e grandes custos, combater o problema do desemprego.

pt.wikipedia.org

Ainda assim, o desenvolvimento industrial é afetado e o desemprego aumenta.

pt.wikipedia.org

Dos aproximadamente 25 milhões de pessoas desempregadas, 12 milhões eram homens e 13 milhões eram mulheres.

pt.wikipedia.org

Entre 2003 e 2011, houve uma acentuada queda da taxa de desemprego.

pt.wikipedia.org

A recuperação da economia ainda enfrenta muitos problemas, entre os quais uma taxa de desemprego que beira os 20%, considerável défice comercial e endividamento nacional.

pt.wikipedia.org