Tłumaczenia dla hasła „desidratar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

I . desidratar [ʤizidɾaˈtar] CZ. cz. przech.

desidratar

deshidratar

II . desidratar [ʤizidɾaˈtar] CZ. cz. zwr.

desidratar desidratar-se:

desidratar-se

deshidratarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em média, um coco seco rende 125 gramas de coco ralado integral, que, por sua vez, pode ser utilizado na produção de coco ralado desidratado.

pt.wikipedia.org

A quantidade de proteínas da batata, quando desidratada, é comparável à dos cereais e é bem alta em relação a outros tubérculos e raízes.

pt.wikipedia.org

Os cistos porém, necessitam ser desidratados e posteriormente reidratados para conseguirem eclodir.

pt.wikipedia.org

A plantação deve ser feita no inverno, nos meses mais úmidos, para que as mudas não se desidratem com o calor.

pt.wikipedia.org

Pode ser encontrado desidratada a granel ou em cápsulas com extrato.

pt.wikipedia.org

Actua desidratando os insectos até lhes provocar a morte, para além disso corta e perfura o exoesqueleto, ferindo-os e eliminando-os de forma progressiva e efectiva.

pt.wikipedia.org

Deplasmólise é o fenômeno], isto é, quando a célula plasmolisada (desidratada, murcha) é colocada em um meio hipotônico, ela retorna ao seu volume original.

pt.wikipedia.org

A frutose é facilmente desidratada para formar hidroximetilfurfural.

pt.wikipedia.org

A fruta pode ser consumida in natura, enlatada, em suco e desidratada.

pt.wikipedia.org

A trealose tem amplas e variadas utilizações como a preservação de materiais biológicos desidratados ou liofilizados.

pt.wikipedia.org