Tłumaczenia dla hasła „desmantelamento“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

desmantelamento [ʤizmɜ̃ŋtelaˈmẽjtu] RZ. r.m.

1. desmantelamento (de um grupo, uma construção):

desmantelamento

desmantelamiento r.m.

2. desmantelamento (de um plano):

desmantelamento

trastorno r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Contudo, as negociações para o desmantelamento do arsenal nuclear do regime norte-coreano fracassaram e os testes de mísseis foram retomados.

pt.wikipedia.org

A partir dessa altura, deixa praticamente de existir um verdadeiro movimento, devido à repressão e ao desmantelamento das organizações.

pt.wikipedia.org

Em 1847, o desmantelamento das fortificações foi iniciado.

pt.wikipedia.org

O seu desmantelamento está previsto começar em 2020 e levar 7 anos a concluir.

pt.wikipedia.org

O restauro envolveu o desmantelamento das cinco plataformas quadradas e o melhoramento da drenagem através da incorporação de canais de água no monumento.

pt.wikipedia.org

Esta petição exige o fim do desmantelamento das franquias ganhas ao longo dos séculos pelas populações das dezessete províncias borgonhesas.

pt.wikipedia.org

Tem lugar a cada 4 a 5 anos, e implica o total, ou parcial, desmantelamento da aeronave para inspecção.

pt.wikipedia.org

O desmantelamento começou logo e com grande rapidez.

pt.wikipedia.org

Pelo outro lado, os grupos da oposição mostravam-se cada vez mais impacientes exigindo o desmantelamento do regime franquista na maior brevidade possível.

pt.wikipedia.org

Observa-se, em muitos países, o desmantelamento dos sistemas estatais pelo tríplice movimento da privatização dos serviços públicos, da mundialização dos mercados e da descentralização.

pt.wikipedia.org