Tłumaczenia dla hasła „desobedecer“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

desobedecer <c → ç> [ʤizobedeˈser] CZ. cz. nieprzech.

desobedecer

desobedecer

desobedecer a uma lei/a alguém

desobedecer una ley/a alguien

Przykładowe zdania ze słowem desobedecer

desobedecer a uma lei/a alguém

desobedecer una ley/a alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Durante a campanha, muitos de seus soldados (aproximadamente 18 000), impacientes, se separaram para saquear a região, desobedecendo as ordens do sultão.

pt.wikipedia.org

Ao descobrirem que a sua mãe poderia ter sido assassinada, decidem investigar o caso e se vingar, desobedecendo as ordens policiais.

pt.wikipedia.org

Nelson saiu vitorioso da batalha, mas tinha desobedecido a ordens directas.

pt.wikipedia.org

Quando os japoneses tomam a ilha, ele desobedece as ordens de recuar e fica cuidando dos feridos.

pt.wikipedia.org

O general ameaçou atirar no primeiro homem que desobedecesse.

pt.wikipedia.org

Nenhum soldado nem oficial o desobedeceu, mesmo ele sendo de patente inferior aos comandantes de pelotão.

pt.wikipedia.org

Alguém acusado e condenado por desobedecer a lei poderia ser condenado a dez anos de prisão, ou ser multado em $10.000 dólares americanos.

pt.wikipedia.org

Nenhum membro do pelotão pode salvar a vida da pessoa não disparando, reduzindo o incentivo moral para desobedecer à ordem.

pt.wikipedia.org

Embora na também tenha uma segunda função, ele atua para apontar as consequências de desobedecer à ordem.

pt.wikipedia.org

Além disso, quando desobedecia, ele apanhava muito da mesma mulher.

pt.wikipedia.org