Tłumaczenia dla hasła „desobrigar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

desobrigar <g → gu> [ʤizobɾiˈgar] CZ. cz. przech.

desobrigar

liberar

desobrigar alguém de fazer a. c.

liberar a alguien de hacer algo

Przykładowe zdania ze słowem desobrigar

desobrigar alguém de fazer a. c.

liberar a alguien de hacer algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Do mesmo modo estavam desobrigados de pagar direitos pelo registo de propriedade, como no caso de hipotecas.

pt.wikipedia.org

A função básica da auditoria interna, de assegurar o sistema de controle interno eficaz, não desobriga os executivos das responsabilidades de verificação e controle nos seus respectivos setores.

pt.wikipedia.org

Desde então, o padre em desobriga passou a celebrar a missa e desenvolver as atividades católicas no novo templo.

pt.wikipedia.org

Uma performance de sucesso seria aquela que desobrigaria os seus assinantes de qualquer outra responsabilidade contratual futura.

pt.wikipedia.org

Pé-de-altar é o conjunto das taxas que recebem os párocos pelos diferentes cerimoniais religiosos, as esmolas, ou ofertas pelas missas, desobrigas, baptizados, etc.

pt.wikipedia.org

O empregador que proporcionar, por meios próprios ou contratados, em veículos adequados ao transporte coletivo, o deslocamento, residência-trabalho e vice-versa, de seus trabalhadores, está desobrigado do vale-transporte.

pt.wikipedia.org

Em outras palavras, por incidir diretamente no fabricante ou importador, todos os demais compradores da cadeia de fornecimento são desobrigados de efetuar o pagamento do imposto.

pt.wikipedia.org

Mesmo as pessoas desobrigadas a inscreverem-se podem fazê-lo voluntariamente.

pt.wikipedia.org

Seu apostolado predileto foram as "desobrigas" no sertão goiano.

pt.wikipedia.org

Deve-se ficar atento ao fato de que um cheque sustado não desobriga o consumidor de pagá-lo.

pt.wikipedia.org