Tłumaczenia dla hasła „desolado“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

desolado (-a) [ʤizoˈladu, -a] PRZYM.

desolado (-a)

desolado(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A interpretação tradicional deste quadro foi a de que representava dois camponeses numa luta à bastonada num ermo desolado, enterrados na areia até aos joelhos.

pt.wikipedia.org

Depois, o menino encontra um lugar estranho e desolado onde acaba conhecendo um novo amigo.

pt.wikipedia.org

Astaire ficou tão desolado que queria cancelar o filme e se ofereceu para pagar os custos de produção do próprio bolso.

pt.wikipedia.org

Morreu pobre e desolado, sem ter publicado sua obra e nem vivido dela.

pt.wikipedia.org

Michael concordou desolado, mas disse que se cumprisse o trato, queria um barco.

pt.wikipedia.org

Sokolov, se ainda estiver vivo, fica desolado por assistir a perversão de seu trabalho e vai para o exílio.

pt.wikipedia.org

Estilisticamente, a linguagem expressionista é concisa, penetrante, despida, com um tom patético e desolado, antepondo a expressividade à comunicação, sem regras linguísticas nem sintáticas.

pt.wikipedia.org

Drogo ainda jovem, é designado a uma remota fortaleza, localizada defronte a um deserto desolado, fronteiriço ao território tártaro.

pt.wikipedia.org

Desolado, ele a enterra e parte para sua jornada solitária através dos séculos.

pt.wikipedia.org

O desolado recebeu uma pontuação de 81, com base em 9 críticos, sugerindo "aclamação universal".

pt.wikipedia.org