Tłumaczenia dla hasła „desolado“ w portugalsko » niemiecki słowniku

desolado (-a) PRZYM.

1. desolado (pessoa):

desolado (-a)

untröstlich

desolado (-a)

verzweifelt

2. desolado:

desolado (-a) (lugar)

verwüstet

desolado (-a) (solitário)

trostlos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Morreu pobre e desolado, sem ter publicado sua obra e nem vivido dela.

pt.wikipedia.org

Mostrando-se desolado, intima a polícia e os jornalistas a descobrir o criminoso.

pt.wikipedia.org

Desolatus é o latim para "abandonado" ou "desolado".

pt.wikipedia.org

Rodinia teve caracteristica de um local árido e desolado.

pt.wikipedia.org

Depois, desolado e esgotado, deita-se sobre um banco de pedra com o rosto entre as mãos.

pt.wikipedia.org

Era um local frio, desolado, desabitado, escuro durante parte do ano, sem variedade de comida e sem proteção.

pt.wikipedia.org

Desolado, o príncipe mandou encerrar todas as portas do castelo.

pt.wikipedia.org

Desolado, ele a enterra e parte para sua jornada solitária através dos séculos.

pt.wikipedia.org

Devido ao estado desolado da instalação, pode-se especular que ela foi abandonada e fechada logo após o apocalipse nuclear.

pt.wikipedia.org

Depois, o menino encontra um lugar estranho e desolado onde acaba conhecendo um novo amigo.

pt.wikipedia.org