Tłumaczenia dla hasła „desonestidade“ w portugalsko » niemiecki słowniku

desonestidade RZ. r.ż.

desonestidade

Unehrlichkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Desonestidade é a componente fundamental da maioria dos delitos relacionados com a aquisição, conversão e alienação de bens (tangíveis ou intangíveis), definidos no direito penal como fraude.

pt.wikipedia.org

Não eram tão constrangidas que não lhes fosse antes permitido casar que se abrasar e cair em alguma infâmia ou desonestidade.

pt.wikipedia.org

Em definições enxutas, concorrência é o ato ou efeito de disputar algo com outras pessoas, e desleal é o que que apresenta desonestidade, uma conduta traiçoeira.

pt.wikipedia.org

Desonestidade intelectual é desonestidade na realização de atividades intelectuais, como pensamento ou comunicação.

pt.wikipedia.org

Os termos intelectualmente desonesto e desonestidade intelectual são muitas vezes utilizados como dispositivos retóricos em um debate; o rótulo, invariavelmente, enquadra um oponente sob uma imagem negativa.

pt.wikipedia.org

Concluíram que somente com a contundência da produção material de provas de corrupção (gravações), é que se poderia provar a desonestidade e promover licitações justas no referido órgão público.

pt.wikipedia.org

Ele também menciona outros tipos de desonestidade, por exemplo promover falsamente uma investigação com o objetivo de obter financiamentos.

pt.wikipedia.org

Seu autor só pode ser desculpado por desonestidade com o fundamento de que antes de enganar os outros ele se esforçou muito para enganar a si mesmo.

pt.wikipedia.org

A septuaginta a traduz como "desonestidade", como "pygargos" (que significa "traseira branca").

pt.wikipedia.org

Nele também examinou e criticou falhas tais como a desonestidade, o dogmatismo, e o preconceito intelectual.

pt.wikipedia.org