Tłumaczenia dla hasła „desproporção“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

desproporção <-ões> [ʤispɾoporˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

desproporção

desproporción r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Apesar de um ciclo da resposta sexual completo, há queixa pela desproporção entre o apetite sexual dos parceiros.

pt.wikipedia.org

O mesmo esquema se repetia nos níveis superiores, embora com desproporções menos pronunciadas.

pt.wikipedia.org

O combate atingiu o status de lenda, face à enorme desproporção entre as forças espartanas e persas.

pt.wikipedia.org

Rabbá mostra uma singular desproporção entre o comprimento da primeira sidra e o dos onze outros.

pt.wikipedia.org

Logo, não é possível descartar, de todo, o racismo do sistema de justiça criminal como em parte responsável pela desproporção racial nos presídios.

pt.wikipedia.org

A desproporção do poder de fogo é enorme.

pt.wikipedia.org

Isso leva a uma desproporção visível com relação ao tronco, que cresce mais devagar.

pt.wikipedia.org

A desproporção de forças tornou-se manifesta e o que ficava da cavalaria romana nesse flanco foi destroçado, fugindo os poucos sobreviventes do campo de batalha.

pt.wikipedia.org

Apresenta erros anatômicos de grande evidência, como a desproporção entre as partes superior e inferior do corpo, a estreiteza dos ombros, braços rígidos e curtos.

pt.wikipedia.org

Se houver grande desproporção entre ambos, a indenizaçào será reduzida equitativamente.

pt.wikipedia.org