Tłumaczenia dla hasła „desproporção“ w portugalsko » niemiecki słowniku

desproporção <-ões> RZ. r.ż.

desproporção

Missverhältnis r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Rabbá mostra uma singular desproporção entre o comprimento da primeira sidra e o dos onze outros.

pt.wikipedia.org

Na distocia de ombro o problema é a desproporção dos ombros fetais com a pelve óssea, e não com o períneo materno..

pt.wikipedia.org

Desde 1991 observa-se uma notável desproporção de sexos na espécie, sendo 70% das crias nascidas do sexo masculino.

pt.wikipedia.org

A alta mortalidade infantil e a grande desproporção de homens em relação a mulheres fazia com que a população escrava se reproduzisse muito lentamente.

pt.wikipedia.org

O elemento subjetivo é a inferioridade do lesado (sua inexperiência ou premente necessidade) e o objetivo, a desproporção manifesta entre as diferentes prestações do negócio.

pt.wikipedia.org

Os inibidores de reação retardam uma reação radical e a desproporção radical é uma reação competitiva.

pt.wikipedia.org

A potência da macrocefalia parisiense é frequentemente contestada devido à enorme desproporção que existe entre ela e as cidades do interior.

pt.wikipedia.org

Apresenta erros anatômicos de grande evidência, como a desproporção entre as partes superior e inferior do corpo, a estreiteza dos ombros, braços rígidos e curtos.

pt.wikipedia.org

Depende da desproporção, da localização e da funcionalidade do órgão, mas frequentemente envolve intervenção cirúrgica.

pt.wikipedia.org

O mesmo esquema se repetia nos níveis superiores, embora com desproporções menos pronunciadas.

pt.wikipedia.org