Tłumaczenia dla hasła „desqualificar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

desqualificar <c → qu> [ʤiskwaʎifiˈkar] CZ. cz. przech. SPORT

desqualificar

descalificar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Mas se o lutador for desqualificado de uma luta, ele automaticamente perderá 10 pontos.

pt.wikipedia.org

O estudo de "tempos e movimentos" mostrou que um "exército" industrial desqualificado significava baixa produtividade e lucros decrescentes, forçando as empresas a contratarem mais operários.

pt.wikipedia.org

Em 2012, testes posteriores de suas amostras a desqualificaram, retiraram suas medalhas e a baniram do esporte.

pt.wikipedia.org

Cães com um olho de cada cor (heterocromia) são desqualificados.

pt.wikipedia.org

O cavaleiro viria por isso a perder a medalha de ouro, sendo desqualificado de toda a competição e banido de montar durante três meses.

pt.wikipedia.org

Se ambos são desqualificados, (denominado desqualificação dupla), o resultado é normalmente declarado no contest, independentemente do round.

pt.wikipedia.org

Vários medalhistas no levantamento de peso e esqui cross-country foram desqualificados por doping.

pt.wikipedia.org

Sem tal consentimento, eles e seus filhos seriam desqualificados para a sucessão.

pt.wikipedia.org

No entanto, ele foi desqualificado por não entrar oficialmente no ringue.

pt.wikipedia.org

Argumentum ad lapidem é uma falácia lógica que desqualifica uma afirmação acusando-a de ser absurda sem, no entanto, dar uma explicação.

pt.wikipedia.org