Tłumaczenia dla hasła „desvirtuar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

desvirtuar [ʤizvirtuˈar] CZ. cz. przech.

desvirtuar

desvirtuar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Começava a sua conspiração contra a monarquia liberal desvirtuada por governos autoritários.

pt.wikipedia.org

Para os iluministas, assim como para os românticos, a natureza virgem era o locus da beleza, da pureza e da inocência não desvirtuadas pelo contato destrutivo com a civilização.

pt.wikipedia.org

Os desejos corporais também são legitimados pela teologia cristã, no entanto, a prática deles foram desvirtuadas pelos vários pecados cometidos pelo homem.

pt.wikipedia.org

Isso o permite colaborar com um grupo pop ou com um cantor, fazendo-lhe remixes, aportando sua visão pessoal, sem desvirtuar a proposta original do artista.

pt.wikipedia.org

Psicologicamente, a ingestão é geralmente causada pela fome, mas existem numerosas condições físicas e psicológicas que podem afectar o apetite e desvirtuar padrões normais de ingestão.

pt.wikipedia.org

A cabos aéreos de eletricidade e de telecomunicações também desvirtuam a paisagem.

pt.wikipedia.org

Neste processo, muitos elementos culturais e práticas educativas originais se desvirtuaram.

pt.wikipedia.org

Isto desvirtuaria o jogo, ou o deixaria, se não mais interessante, pelo menos diferente?

pt.wikipedia.org

Alguns apontam que eles são desfigurados, e outros afirmam que eles possam ser músicos conhecidos, que querem manter anônimato ao fazerem experimentos musicais que poderiam desvirtuar suas carreiras.

pt.wikipedia.org

As graduações podem ser fabricadas (inventadas), falsificadas (falsas) ou desvirtuadas (praticamente inúteis).

pt.wikipedia.org