Tłumaczenia dla hasła „devido“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

I . devido [deˈvidu] RZ. r.m. (quantia)

o devido

lo debido

II . devido [deˈvidu] PRZYSŁ.

devido a

debido a

devido (-a) [deˈvidu, -a] PRZYM. (adequado)

devido (-a)

debido(-a)

com o devido respeito

con el debido respeto

na devida altura

a su debido tiempo

Przykładowe zdania ze słowem devido

o devido

lo debido

devido a

debido a

com o devido respeito

con el debido respeto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A maioria das chuvas de verão ocorre durante tempestades que se acumulam devido ao intenso aquecimento da superfície e ao forte ângulo solar subtropical.

pt.wikipedia.org

Geralmente é o resultado de estimulação sexual, raramente, é devido a doenças da próstata.

pt.wikipedia.org

Devido a sua impraticabilidade, nunca suas disposições foram levadas a efeito, até o ponto em que, por sucessivos decretos, foi parcial e quase totalmente anulada.

pt.wikipedia.org

Boa parte dessa variabilidade acontece devido a mudanças na geometria de visualização.

pt.wikipedia.org

A área é ecologicamente vulnerável devido à desertificação e sua alta altitude.

pt.wikipedia.org

Normalmente esse sabor está ligado à formação de ácido butanoico no alimento, devido à oxidação.

pt.wikipedia.org

Devido a problemas no veículo lançador, a sonda foi colocada numa órbita de tranferência lunar com velocidade muito alta.

pt.wikipedia.org

A pluviosidade é muito fraca, principalmente devido à paisagem predominantemente plana, combinação de montes com savana.

pt.wikipedia.org

Devido à recessão econômica enfrentada pelo país entre 1998 e 2002, diversas obras previstas para o bairro foram suspensas.

pt.wikipedia.org

A sujeição das latitudes é constante devido às massas frias de origem polar que invadem a região.

pt.wikipedia.org