Tłumaczenia dla hasła „diferenciar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

I . diferenciar [ʤifeɾẽjsiˈar] CZ. cz. przech.

diferenciar

diferenciar

II . diferenciar [ʤifeɾẽjsiˈar] CZ. cz. zwr.

diferenciar diferenciar-se por:

diferenciar-se por

diferenciarse por

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As casas se diferenciavam em tamanho e em números de cômodos e foram divididas entre a população através da analise de renda.

pt.wikipedia.org

Uma reforma mais radical foi imposta diferenciando o anglicanismo ainda mais do catolicismo romano.

pt.wikipedia.org

Cada subfamília possui seu próprio receptor e tem funções diferenciadas uma da outra.

pt.wikipedia.org

Parecia valer por dois, pois toda a hora estava em todo lugar do campo - e com seu tipo físico diferenciado, nunca deixava de ser notado.

pt.wikipedia.org

Como as diferentes proteínas se diferenciam umas das outras em sua solubilidade, este método pode ser utilizado para separá-las umas das outras (fracionamento por sal).

pt.wikipedia.org

As cores dos panos e adereços também diferenciavam a origem étnica, e a qualidade do tecido diferenciavam as quitandeiras proprietárias (mucua) das suas funcionárias (mubadi).

pt.wikipedia.org

Drogas afetam tumores "jovens" (mais diferenciados) mais efetivamente, porque os mecanismos que regulam o crescimento celular estão mais preservados.

pt.wikipedia.org

Portanto, no direito positivo, não se pode diferenciar precisamente entre a legislação e a aplicação da lei.

pt.wikipedia.org

Com isso foi criada uma organização diferenciada que não significava uma proposta diferente do que se pretendia com a colonização.

pt.wikipedia.org

O jornal apresentou grandes mudanças, como inovação gráfica, uso de máquinas de telefoto e textos diferenciados.

pt.wikipedia.org