Tłumaczenia dla hasła „dissipar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

I . dissipar [ʤisiˈpar] CZ. cz. przech.

dissipar

disipar

II . dissipar [ʤisiˈpar] CZ. cz. zwr.

dissipar dissipar-se (nevoeiro):

dissipar-se

disiparse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Hikaa enfraqueceu rapidamente após se mover para o interior e mais tarde se dissipou.

pt.wikipedia.org

Miriam continuou a deriva para o sul, até que se dissipou no início de 3 de outubro.

pt.wikipedia.org

O baixo remanescente moveu-se lentamente para o oeste por alguns dias sobre águas frias antes de sua circulação se dissipar completamente.

pt.wikipedia.org

A tempestade enfraqueceu para uma depressão em 10 de outubro e se dissipou em 11 de outubro.

pt.wikipedia.org

A baixa virou para sudeste e se dissipou no dia seguinte.

pt.wikipedia.org

Ainda que se previa que a depressão dissipar-se-ia rapidamente, se foi organizando e movendo ao oeste.

pt.wikipedia.org

Henriette logo se dissipou após perder a sua circulação fechada de baixo nível.

pt.wikipedia.org

A conveção profunda dissipa o ar frio que dirige fazia o centro, que marca como ciclone extratropical horas depois.

pt.wikipedia.org

A baixa permaneceu em alto mar antes de de dissipar no início de 11 de setembro.

pt.wikipedia.org

Foi degenerado em um vale aberto e se dissipou em 7 de junho.

pt.wikipedia.org