Tłumaczenia i wymowa doador w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

doador(a) <-es> [doaˈdor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

doador(a)

donante r.m. i r.ż.

doador de órgãos

donante de órganos

doador de sangue

donante de sangre

Przykładowe zdania ze słowem doador

doador de sangue

donante de sangre

doador de órgãos

donante de órganos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em contraste com os éteres-coroa, as criptas ligam os íons convidados usando doadores de nitrogênio e oxigênio.

pt.wikipedia.org

Em aloenxertos, o tecido para o enxerto é retirado de outra pessoa, o doador, e implantado no destinatário.

pt.wikipedia.org

Assim, a matéria orgânica destas plantas atua como doadora de prótons ao meio, favorecendo a solubilização do fosfato natural.

pt.wikipedia.org

Durante este processo (cadeia de transporte de elétron) o aceitador de elétron é reduzido e o doador de elétron é oxidado.

pt.wikipedia.org

Há questões éticas a serem consideradas, já que muitos doadores de objetos normalmente esperam que o museu cuide deles para sempre.

pt.wikipedia.org

O objetivo dos retratos de doador era lembrar o doador e sua família e, especialmente, solicitar orações para eles depois de suas mortes.

pt.wikipedia.org

Os doadores estão vestidos com seus hábitos agostinianos; os dois homens de preto e as duas mulheres de preto e branco.

pt.wikipedia.org

Pequenas quantias de dinheiro tinham como origem doadores externos.

pt.wikipedia.org

Fitas em cassete embutem um rolo doador e um rolo receptor em um único invólucro e são hoje em dia as mais difundidas.

pt.wikipedia.org

A fosfatidiletanolamina é um importante precursor, substrato ou doador em várias vias biológicas.

pt.wikipedia.org