Tłumaczenia dla hasła „encanado“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

encanado (-a) [ı̃jkɜˈnadu, -a] PRZYM.

1. encanado:

encanado (-a) água, gás

canalizado(-a)

encanado (-a) vento

concentrado(-a)

2. encanado (preocupado, desconfiado):

encanado (-a)

desconfiado(-a)

3. encanado pot. (prisão):

encanado (-a)

en chirona

o rapaz foi encanado

el joven fue enchironado

Przykładowe zdania ze słowem encanado

o rapaz foi encanado

el joven fue enchironado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O gás natural encanado é uma fonte de energia extremamente versátil e é utilizada em casas e escritórios até no comércio, na indústria e em automóveis.

pt.wikipedia.org

Depois, quando a cidade passou a ter abastecimento encanado de água, sua finalidade inicial se perdeu, e hoje é um cartão postal e patrimônio histórico da cidade.

pt.wikipedia.org

Outro problema relacionado à crise hídrica, deu-se em virtude da chamada "cobrança de ar encanado", nos locais em que o racionamento era mais intenso.

pt.wikipedia.org

O percurso actual é sensivelmente o mesmo, mas corre encanado.

pt.wikipedia.org

Terá sido também nessa altura que se terão encanado os ribeiros que aí se juntavam.

pt.wikipedia.org

Em alguns casos, o botijão é substituído por um ponto de gás encanado a fim de evitar que a temperatura do cilindro diminua devido à insuficiência de gás.

pt.wikipedia.org