Tłumaczenia dla hasła „encarar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

encarar [ı̃jkaˈɾar] CZ. cz. przech.

encarar

encarar

Przykładowe zdania ze słowem encarar

encarar a. c. com naturalidade

encarar algo con naturalidad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Hardy canta sobre uma uma relação amorosa que encara o amor como uma coisa volátil, pronto a desaparecer a qualquer momento.

pt.wikipedia.org

Sendo encarado como mais difícil e mais dinâmico dos discursos.

pt.wikipedia.org

As operações de fabricação também encararam uma mudança de monopólio para competição.

pt.wikipedia.org

Cantrell comentou que seu oponente não estaria preparado para encarar um atleta de verdade.

pt.wikipedia.org

As pessoas pensam que os surdos são monolíticos em termos de como eles encaram a vida.

pt.wikipedia.org

Esta é uma história que joga sobretudo com os sentimentos de pessoas que encaram a vida de forma diferente.

pt.wikipedia.org

Na verdade é encarado como um refinamento no que elas chamam de "verdade bíblica".

pt.wikipedia.org

O planejamento foi realizado visando proporcionar ao time condições de encarar objetivos ainda mais desafiadores, fazendo com que as temporadas seguintes fossem de grandes conquistas.

pt.wikipedia.org

Além disso, os seres humanos não são mais encarados como iguais entre si, mas como caças e caçadores.

pt.wikipedia.org

Nesse filme Índios – e somente Índios – falam sobre as ameaças contemporâneas que estão encarando nos tempos de hoje.

pt.wikipedia.org