Tłumaczenia dla hasła „escolta“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

escolta [isˈkɔwta] RZ. r.ż.

1. escolta WOJSK.:

escolta

escolta r.ż.

2. escolta (acompanhamento):

escolta

acompañamiento r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os navios de escolta dos porta-aviões também não eram treinados ou empregados para proporcionarem suporte antiaéreo próximo.

pt.wikipedia.org

Os tambores começaram a tocar, a escolta se retirou e o capitão perguntou se ele queria alguma graça ou algo assim.

pt.wikipedia.org

Dos 64 tripulantes, quatro morreram e os demais 60 sobreviventes foram resgatados pelos navios de escolta composta por quatro caça-minas e dez barcos de patrulha.

pt.wikipedia.org

A escolta foi feita de seis destróieres, quatro corvetas, três caça-minas, quatro arrastões, dois navios antiaéreos, dois submarinos.

pt.wikipedia.org

A tabela abaixo não inclui: submarino porta-aviões, tender de hidroaviões, porta-aviões de escolta, porta-aviões mercantes, porta-helicópteros ou navios de assalto anfíbios.

pt.wikipedia.org

Os contratorpedeiros retomaram as suas funções de escolta logo no dia seguinte.

pt.wikipedia.org

Enquanto era conduzido pela escolta policial foi morto com um tiro nas costas.

pt.wikipedia.org

Aleixo e seus homens atacaram a escolta, capturaram o cavalo e afastaram-se com ele do campo de batalha.

pt.wikipedia.org

Historicamente utilizados para reconhecimento, segurança, escolta armada, dentre outras tarefas subordinadas no campo de batalha.

pt.wikipedia.org

Teofânia obedientemente chegou em grande estilo em 972, com uma magnífica escolta e trazendo um grande tesouro.

pt.wikipedia.org