Tłumaczenia dla hasła „estandarte“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

estandarte [istɜ̃ŋˈdarʧi̥] RZ. r.m.

estandarte

estandarte r.m.

estandarte de escola de samba

estandarte de escuela de samba

levar o estandarte przen.

tomar la iniciativa

porta-estandarte [ˈpɔrta-istɜ̃ŋˈdarʧi̥] RZ. r.m. i r.ż.

porta-estandarte

portaestandarte r.m. i r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem estandarte

levar o estandarte przen.

tomar la iniciativa

estandarte de escola de samba

estandarte de escuela de samba

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Altura: quinze centímetros da parte inferior dos estandartes até a parte superior dos ramos de louro e oliveira.

pt.wikipedia.org

Segue-se um trio de anjos a tocar trombetas das quais pendem estandartes coloridos.

pt.wikipedia.org

Ela deverá ter garra, desenvoltura, elegância, alegria e sincronia de movimentos entre o bailado e o estandarte.

pt.wikipedia.org

Aparentemente, as bandeiras e estandartes das unidades militares acompanham esta mudança, passando a ostentar as cores vermelha e azul em campos gironados.

pt.wikipedia.org

Com o objetivo de ultrapassar esta falta de uniformidade, os diversos ramos começaram a reunir-se em 1988 para estabelecer um modelo unificado de estandarte nacional.

pt.wikipedia.org

Cada conceito era simbolizado por uma flecha; os fundamentos do seu nacionalismo, populismo e estadismo foram definidos por este estandarte.

pt.wikipedia.org

O império cunha suas próprias moedas, imprime passaportes e notas de dinheiro, e produz bandeiras e estandartes para seus cidadãos desde o ano 2000.

pt.wikipedia.org

O signífero (em latim: signifer) era, nas unidades de infantaria do exército romano, um suboficial encarregue de portar o signo ou estandarte de cada centúria.

pt.wikipedia.org

Os blocos líricos foram criados em 1850 e suas maiores características são as marchinhas de frevo antigo, suas vestes e seu estandarte.

pt.wikipedia.org

Na capital australiana teve a honra de ser escolhido para ser o porta-estandarte da comitiva portuguesa.

pt.wikipedia.org