Tłumaczenia dla hasła „excluir“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

excluir [iskluˈir]

excluir conj como incluir CZ. cz. przech.:

excluir

excluir

excluir alguém de uma reunião

excluir a alguien de una reunión

Przykładowe zdania ze słowem excluir

excluir alguém de uma reunião

excluir a alguien de una reunión

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O apoio de cabeça foi excluído do segundo lote de produção.

pt.wikipedia.org

Durante a tradução, as frases podem ser divididas, mescladas, excluídas, inseridas ou reordenadas pelo tradutor.

pt.wikipedia.org

No entanto, a especialização (até para os futuros pesquisadores) não deve excluir a cultura geral.

pt.wikipedia.org

Trata-se, quanto ao aspecto material, de regramento eminentemente negativo - que exclui as hipóteses, salvando-se o resido.

pt.wikipedia.org

Companheiras espectroscópicas próximas podem ser excluídas pelos dados precisos de velocidade radial usados para descobrir o planeta orbitando a estrela.

pt.wikipedia.org

Também excluiu os maçons do sacramento da absolvição e da sepultura em terreno consagrado.

pt.wikipedia.org

Racquel participou em cerca de 100 filmes (excluindo coletâneas e participações sem sexo), praticando apenas de cenas de sexo leves.

pt.wikipedia.org

Seu objetivo era reconhecer a legitimidade dos deputados eleitos em cada estado e excluir os que eram do grupo político da oposição.

pt.wikipedia.org

Quando alguns foram excluídos após a guerra eles não fizeram qualquer objeção.

pt.wikipedia.org

Naquela época, as pessoas com epilepsia eram excluídas da comunidade.

pt.wikipedia.org