Tłumaczenia dla hasła „filigrana“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

filigrana [fiʎiˈgɾɜna] RZ. r.ż.

filigrana

filigrana r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A antiga tradição do fabrico de punhais e sabres e das respetivas decorações com filigrana de prata tem-se vindo a perder.

pt.wikipedia.org

As fotos foram filigrana e originalmente havia postado avisos de direitos autorais em todas as fotos, independentemente do status de domínio público.

pt.wikipedia.org

A frente da cruz é feita com uma placa de ouro e prata ricamente decorada com pedras preciosas, pérolas, filigrana de ouro e cloisonné.

pt.wikipedia.org

Este conjunto está trabalhado com granulado, filigrana e solda, técnica empregada pelos fenicios.

pt.wikipedia.org

As peças alcançam maior finura na técnica de filigrana e granulação.

pt.wikipedia.org

Armas: de negro, com o coração de filigrana de ouro esmaltado de azul, acompanhado por uma grinalda de oito espigas de trigo de ouro, sustidas e folhadas do mesmo.

pt.wikipedia.org

Uma das particularidades desta filigrana advém das ferramentas que os ourives utilizam.

pt.wikipedia.org

Distinguem-se, no entanto, pelo fio em filigrana e por um pequeno ponto ao centro.

pt.wikipedia.org

Existem dois tipos de filigrana: a filigrana de aplicação, utilizada para decoração e a filigrana de integração que constrói o próprio objeto unicamente em filigrana.

pt.wikipedia.org

O artesanato está aqui fortemente implantado, através da ourivesaria e marcenaria, sendo famosos os trabalhos em filigrana e talha em madeira, além das curiosas esculturas em raízes de árvores.

pt.wikipedia.org