Tłumaczenia dla hasła „fincar-se“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

I . fincar <c → qu> [fı̃jˈkar] CZ. cz. przech.

fincar

clavar

fincar a. c. em alguém/a. c.

clavar algo en alguien/algo

fincar o pé

hincar el pié

II . fincar <c → qu> [fı̃jˈkar] CZ. cz. zwr.

fincar fincar-se:

fincar-se

clavarse

finca-pé [ˈfı̃jka-ˈpɛ] RZ. r.m.

finca-pé

hincapié r.m.

fazer finca-pé em a. c.

hacer hincapié en algo

findar [fı̃jˈdar] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

findar

terminar

fintar [fı̃jˈtar] CZ. cz. przech.

1. fintar SPORT:

fintar

fintar

2. fintar (enganar):

fintar

engañar

I . finado (-a) [fiˈnadu, -a] PRZYM.

finado (-a)

difunto(-a)

II . finado (-a) [fiˈnadu, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

finado (-a)

difunto(-a) r.m. (r.ż.)

dia de Finados

Día de Difuntos

I . final <-ais> [fiˈnaw, -ˈajs] RZ. r.m.

final

final r.m.

final feliz

final feliz

II . final <-ais> [fiˈnaw, -ˈajs] RZ. r.ż. SPORT

final

final r.ż.

chegar à final

llegar a la final

III . final <-ais> [fiˈnaw, -ˈajs] PRZYM.

final

final

juízo final

juicio final

I . fingir <g → j> [fı̃jˈʒir] CZ. cz. przech.

fingir

fingir

ele finge que está doente

finge que está enfermo

II . fingir <g → j> [fı̃jˈʒir] CZ. cz. nieprzech.

fingir

fingir

III . fingir <g → j> [fı̃jˈʒir] CZ. cz. zwr.

fingir fingir-se:

fingir-se

fingirse

fingir-se de morto

hacerse el muerto

finta [ˈfı̃jta] RZ. r.ż.

1. finta SPORT:

finta

finta r.ż.

2. finta (logro):

finta

engaño r.m.

finório (-a) [fiˈnɔɾiw, -a] PRZYM.

finório (-a)

listo(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Com estas ajudas pôde ser recuperada grande parte do edifício e em 1940 pôde fincar-se nele um grupo de quatro monges cistercienses.

pt.wikipedia.org