Tłumaczenia dla hasła „grão-mestre“ w portugalsko » hiszpański słowniku

grão-mestre (grã-mestra) [ˈgɾɜ̃w-ˈmɛstɾi, gɾɜ̃-ˈmɛstɾa] RZ. r.m. (r.ż.)

grão-mestre (grã-mestra)

gran maestre r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Da ordem, inicialmente, constou o soberano, um príncipe de sangue real como cavaleiro principal, um grão-mestre e trinta e cinco cavaleiros companheiros.

pt.wikipedia.org

Muito apegado a essa distinção, ele recebeu o colar do grão-mestre, no seu escritório, em 31 de agosto de 1947.

pt.wikipedia.org

Em algumas ordens militares, o chanceler era o oficial mais elevado a seguir ao grão-mestre.

pt.wikipedia.org

Sua população permanente é de apenas três pessoas, o "príncipe", o "grão-mestre" e o "chanceler".

pt.wikipedia.org

Conferida tanto a nacionais quanto a estrangeiros, vicejou apenas durante a vida do polêmico jornalista, primeiro e único grão-mestre da ordem.

pt.wikipedia.org

Para demonstrar sua autoridade, o grão-mestre da ordem acenou para dois adeptos, os quais se atiraram imediatamente dos muros para morrerem.

pt.wikipedia.org

Em 1761 e 1762, se elegeu grão-mestre da grande loja, mas não quis renovar seu mandato em 1763 para se dedicar ao ocultismo.

pt.wikipedia.org

Superiormente a ordem era chefiada pelo grão-mestre, com o título eclesiástico de cardeal e secular de príncipe.

pt.wikipedia.org

O grão-mestre não teria provavelmente à sua disposição mais do que um número muito reduzido de cavaleiros armados.

pt.wikipedia.org

Como tal, era o último grão-mestre na linha hereditária da ordem safávida, antes de se tornar uma dinastia governante.

pt.wikipedia.org