Tłumaczenia dla hasła „guarda-costas“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

guarda-costas¹ [ˈgwaɾda-ˈkɔstas] RZ. r.m. ndm. (embarcação)

guarda-costas

guardacostas r.m. ndm.

guarda-costas² [ˈgwarda-ˈkɔstas] RZ. r.m. i r.ż. ndm. (pessoa)

guarda-costas

guardaespaldas r.m. i r.ż. ndm.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O míssil atingiu o carro de seu guarda-costas, matando o guarda-costas.

pt.wikipedia.org

Em 1939 torna-se guarda-costas de dignitários do partido nazi.

pt.wikipedia.org

Sua mãe trabalhou como cantora na década de 1980 e seu pai trabalhava como guarda-costas.

pt.wikipedia.org

Maduro foi imediatamente protegidos por guarda-costas com escudos balísticos.

pt.wikipedia.org

No wrestling profissional, enforcer quer dizer uma ou mais pessoas que acompanham um wrestler na suas partidas, atuando também como um guarda-costas.

pt.wikipedia.org

Cada cônsul era acompanhado em suas funções públicas por doze lictores, um símbolo da magnificência de seu cargo e seus guarda-costas.

pt.wikipedia.org

Então tornou-se guarda-costas, promoter e ator em meio-período.

pt.wikipedia.org

Apesar de seus guarda-costas terem reagido depois, o grupo estava com a guarda baixa e os atiradores foram certeiros.

pt.wikipedia.org

No primeiro momento, que vai de aproximadamente de 1500 a 1533 só haviam os nativos, os traficantes de pau-brasil e seus guarda-costas.

pt.wikipedia.org

No local, uma linha de guarda-costas foi colocada à frente do palco.

pt.wikipedia.org