Tłumaczenia dla hasła „gueixa“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

gueixa [ˈgejʃa] RZ. r.ż.

gueixa

geisha r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Mizuage foi demonstrado sobre o tornar-se gueixa por uma mudança no penteado.

pt.wikipedia.org

Mas, contrastando com as vestes das outras duas raparigas, trabalhadoras numa casa de chá, ela está vestida como uma gueixa.

pt.wikipedia.org

A evolução do estilo das gueixas era imitada por mulheres elegantes por toda a sociedade.

pt.wikipedia.org

A aprendiz de gueixa se veste com um quimono altamente colorido, com um extravagante obi.

pt.wikipedia.org

Okichi, uma bela gueixa que tinha a missão de distraí-lo, acaba por apaixonar-se por ele.

pt.wikipedia.org

A gueixa totalmente desenvolvida é uma mulher profissional e sofisticada, deverá obter o conhecimento do mundo do sexo oposto.

pt.wikipedia.org

O dinheiro adquirido para o mizuage de uma maiko era uma grande soma e que era usada para promover sua estréia como gueixa.

pt.wikipedia.org

Quem aplica essa maquiagem na gueixa podem ser a sua onee-san (ou irmã mais velha) ou pela okaa-san (ou "mãe"), de sua casa de gueixas.

pt.wikipedia.org

A dança das gueixas evoluiu a partir da executada no palco do kabuki.

pt.wikipedia.org

A gueixa usa uma sandália apertada, chamada zori ao ar livre, e usa apenas o tabi (devisa de bico de meias) dentro de casa.

pt.wikipedia.org