Tłumaczenia dla hasła „inexplicável“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

inexplicável <-eis> [inespliˈkavew, -ejs] PRZYM.

inexplicável

inexplicable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Supostos abduzidos procuram hipnoterapeutas para tentar resolver questões como ausência de tempo ou sintomas físicos inexplicáveis, tais como dor de cabeça ou dores musculares.

pt.wikipedia.org

A perda de peso inexplicável pode por vezes ser um sinal de cancro da mama, assim como sintomas de febre e calafrios.

pt.wikipedia.org

Os sintomas mais comuns são a sede excessiva, micção frequente e perda de peso inexplicável.

pt.wikipedia.org

O sintoma mais comum, qualquer que seja a localização, é a perda inexplicável de peso, que pode ser considerável.

pt.wikipedia.org

Sinais e sintomas possíveis incluem surgimento de uma massa cancerígena, sangramento anormal, tosse prolongada, perda de peso inexplicável, mudança nas funções intestinais, entre outros.

pt.wikipedia.org

A real natureza da relação é inexplicável em termos modernos, pois variava de tempos em tempos.

pt.wikipedia.org

Porém, o terror começa, quando um de seus colegas aparece morto, de forma inexplicável, no local.

pt.wikipedia.org

Ruídos inexplicáveis, visões enevoadas, acendiam a imaginação, fazendo surgir criaturas mitologicas como vampiros, fantasmas, lobisomens, deuses iracundos e toda sorte de entidades feéricas.

pt.wikipedia.org

No passado foi atribuída a causas inexplicáveis, a vinganças de deuses ou maldições.

pt.wikipedia.org

No livro, narra-se eventos inexplicáveis que desencadeiam um impulso violento e incontrolável nas pessoas fazendo-as cometer suicídio.

pt.wikipedia.org