Tłumaczenia dla hasła „inoportuno“ w portugalsko » hiszpański słowniku

inoportuno (-a) [inoporˈtunu, -a] PRZYM.

inoportuno (-a)

inoportuno(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em 1980, um coquetel de medicamento não prescrito danificou seu sistema nervoso, provocando assim um inoportuno fim a sua capacidade artística.

pt.wikipedia.org

Uma inoportuna enfermidade priva-o do estado de forma ideal e não rende ao seu melhor nível.

pt.wikipedia.org

Desculpe eu me exaltar, mas eu acho que realmente eu vi uma reportagem tão inoportuna como eu vi agora.

pt.wikipedia.org

Todos podem contar com ele, está pronto para qualquer situação e surge nos momentos em que mais precisam dele ou nos mais inoportunos.

pt.wikipedia.org

Entretanto, essas reformas acabaram se mostrando inoportunas.

pt.wikipedia.org

Mas não para por aí, já que agora dolorosos poderes telecinéticos começaram a surgir em sua vida nos momentos mais inoportunos.

pt.wikipedia.org

No entanto, seus patronos burgueses não podiam tolerar os ares e vaidade do poeta e as afirmações inoportunas de sua posição superior.

pt.wikipedia.org

Mesmo um ruído inoportuno feito para inibir o fluxo de comunicação e criar equívoco, seria, sob esse ângulo, uma forma de informação.

pt.wikipedia.org

As armas e bagagens de saque, agora inúteis e inoportunas, eram abandonadas pelo caminho.

pt.wikipedia.org

Kozlovski queixava-se da hostilidade dos marinheiros em relação aos oficiais, julgando o momento da insurreição inoportuno.

pt.wikipedia.org