Tłumaczenia dla hasła „marcenaria“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

marcenaria [masenaˈɾia] RZ. r.ż.

marcenaria

ebanistería r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A madeira desta espécie é utilizada em construção e marcenaria e produz excelente lenha.

pt.wikipedia.org

Os estaleiros, serrarias, marcenarias, carpintaria e padaria são as indústrias predominantes.

pt.wikipedia.org

Os veteranos eram formados numa série de atividades tradicionais, como marcenaria, entalhe, polimento, etc., para os ajudar a encontrar trabalho na indústria local.

pt.wikipedia.org

No concelho subsistem ainda alguns artesãos dedicados que trabalham nas áreas das rendas, tanoaria, cestaria, marcenaria, tamancaria e queijaria.

pt.wikipedia.org

Ao longo dos tempos devido à sua madeira branca foi utilizada em pequenas peças de marcenaria e embutidos.

pt.wikipedia.org

Vários objetos de uso comum foram feitos de costas, complementos preciosos de obras de marcenaria ou joias, ou caixas de ressonância para usos musicais.

pt.wikipedia.org

A indústria é praticamente inexistente, à exceção de algumas atividades artesanais, como serralharia, marcenaria e lapidaria.

pt.wikipedia.org

Sua madeira é usada em carpintaria e marcenaria, possuindo casca adstringente e que fornece substância corante.

pt.wikipedia.org

Apesar de serem em sua grande maioria agricultores, muitos colonos tinham conhecimentos em ofícios diversos, como ferraria, cantaria, marcenaria, o que facilitou sua instalação.

pt.wikipedia.org

Sua madeira é muito dura e resistente: é branca, levemente rosada, uniforme, leve, macia e durável, própria para marcenaria fina.

pt.wikipedia.org