Tłumaczenia dla hasła „marchar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

I . marchar [marˈʃar] CZ. cz. nieprzech.

marchar

marchar

II . marchar [marˈʃar] WK WOJSK.

ordinário, marche!

¡marchando!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As unidades que não cumpriram esta ordem iniciaram a marcha com víveres para poucos dias.

pt.wikipedia.org

César soube da travessia e marchou para enfrentá-los.

pt.wikipedia.org

A faixa tem sido descrita como uma "marcha perversa", e um "ode gospel" ao sadomasoquismo.

pt.wikipedia.org

Segundo os relatos, os seus soldados marcharam nesse deserto durante dois dias sem uma única gota de água antes de alcançarem uma nascente num oásis.

pt.wikipedia.org

Conrado marchou para norte para mitigar o risco do calor do verão sob seu exército.

pt.wikipedia.org

Assim que chegou ao seu novo posto, encontrou a região em revolta e marchou com seu exército para sufocá-la.

pt.wikipedia.org

Ao dia seguinte, várias unidades militares provenientes do norte e do sul do país marcharam sobre a cidade.

pt.wikipedia.org

Além de ter sido músico erudito, foi autor de modinhas, cançonetas, romanças e marchas.

pt.wikipedia.org

Ele permaneceu na cidade até meados do verão e então prossegue marcha.

pt.wikipedia.org

A música ragtime daquele tempo era em formato de marchas, valsas e outras formas tradicionais de músicas, porém, a característica consistente era a sincopação.

pt.wikipedia.org