Tłumaczenia dla hasła „mijar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

I . mijar [miˈʒar] pot. CZ. cz. nieprzech.

mijar

mear

mijar fora do penico przen.

portarse mal

mijar na cabeça de alguém przen.

faltarle al respeto a alguien

II . mijar [miˈʒar] pot. CZ. cz. zwr.

mijar mijar-se (amedrontar-se):

mijar-se

cagarse de miedo

mijar-se todo diante do grandalhão

cagarse de miedo frente al grandullón

Przykładowe zdania ze słowem mijar

mijar fora do penico przen.

portarse mal

mijar na cabeça de alguém przen.

faltarle al respeto a alguien

mijar-se todo diante do grandalhão

cagarse de miedo frente al grandullón

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Se você não pode trazê-lo de volta, e você só vai mijar na porra do cadáver podre, deixe-o ir.

pt.wikipedia.org

Lá cada um mija ca sua…!

pt.wikipedia.org

No sul de Ásia, as perdas de alimentos básicos regionais como o arroz, o mijo e o milho poderiam atingir um 10%.

pt.wikipedia.org

Nesta imagem é correto fazer mais do que mijar!

pt.wikipedia.org

E quando estão bêbados, eles mijam nesses memoriais.

pt.wikipedia.org

O título faz referência ao termo espanhol de carinho mijo [ˈmi.xo], uma contração de mi hijo ("meu filho").

pt.wikipedia.org