Tłumaczenia dla hasła „obstinação“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

obstinação <-ões> [obsʧinaˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

obstinação

obstinación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os cimbros, tendo escutado as histórias sobre a temível obstinação romana e vendo o tamanho do exército, em forte posição defensiva, se conformaram e começaram a retirada.

pt.wikipedia.org

Simoncelli tinha tal obstinação em acelerar tudo que parecia não medir as consequências dos próprios atos.

pt.wikipedia.org

Se o crente não era convencido, o tutor chamaria sua atenção em seu meio profissional, e o "retrocesso e obstinação" dos crentes específicos eram apresentados em reuniões públicas.

pt.wikipedia.org

Era um trabalhador sem obstinação.

pt.wikipedia.org

Como advogado, ele tornou-se conhecido por sua obstinação, concentração e dedicação.

pt.wikipedia.org

A polícia política perseguiu com obstinação as "organizações contrarrevolucionárias nacionalistas burguesas" - alegadamente infiltradas nas instituições políticas e culturais - causando milhares de vítimas.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, tem seu adestramento considerado de dificuldade moderada, devido a sua obstinação e independência, e mais visto como animal de companhia.

pt.wikipedia.org

O ferro, por sua vez é comumente adotado como símbolo de robustez, dureza, obstinação, rigor e inflexibilidade.

pt.wikipedia.org

Mas, dentro de sua obstinação, era um espírito inquieto, como se demonstrou como tal, logo começou a pintar, já nesta altura com cavalete ao lado do seu primeiro mestre.

pt.wikipedia.org

Seus problemas são frequentemente causados pelo seu temperamento e obstinação, que fazem com que ele não admita o seu erro.

pt.wikipedia.org