Tłumaczenia dla hasła „ocupa“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

okupa

invasor(a) r.m. (r.ż.) (pessoa que ocupa à força uma casa desabitada)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Atualmente apenas se retrai as asas para armazenar ou transportar o barco, que diminui consideravelmente o espaço que o barco ocupa.

pt.wikipedia.org

A exposição ocupa toda a primeira se(c)ção desta variação (mostrada na figura).

pt.wikipedia.org

Um escalão ocupa a posição inicial de retardamento enquanto o outro ocupa e organiza a segunda posição.

pt.wikipedia.org

O núcleo ocupa um elemento finito do espaço, e dentro desse elemento os nucleões devem estar separados por distâncias finitas.

pt.wikipedia.org

A cadeira fica vaga após a morte do membro, um novo membro só ocupa a cadeira após ser eleito como sucessor pela comunidade acadêmica.

pt.wikipedia.org

O pátio de manobras ocupa 340.000m² de terra, e há 12 pontes de embarque e 18 portões de desembarque.

pt.wikipedia.org

O soco (mercado) semanal realiza-se à quinta-feira e ocupa principalmente a rua principal.

pt.wikipedia.org

A direção se ocupa da distribuição, impressão, venda, administração das assinaturas e recepção de artigos para o jornal.

pt.wikipedia.org

Ocupa uma posição destacada na arquitetura portuguesa no período de transição entre o renascimento e o maneirismo.

pt.wikipedia.org

A cidade ocupa a 15º posição entre os municípios mais violentos do estado e a 66º posição no país.

pt.wikipedia.org