Tłumaczenia dla hasła „pólvora“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

pólvora [ˈpɔwvuɾa] RZ. r.ż.

pólvora

pólvora r.ż.

brincar com pólvora

jugar con fuego

descobrir a pólvora

inventar la pólvora

Przykładowe zdania ze słowem pólvora

barril de pólvora

barril de pólvora

brincar com pólvora

jugar con fuego

descobrir a pólvora

inventar la pólvora

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ele apareceu em anúncios para um número de outros produtos tais como gomas de mascar, pólvora e refrigerantes.

pt.wikipedia.org

As esposas e familiares dos oficiais e praças prepararam cartuchos de pólvora, ataduras, e atenderam como possível os feridos.

pt.wikipedia.org

O estribo, que dá maior estabilidade ao cavaleiro, já foi descrito como uma das invenções mais significativas da história da guerra, antes da pólvora.

pt.wikipedia.org

A introdução da pólvora e do canhão trouxe uma nova era para os cercos.

pt.wikipedia.org

Para acalmá-lo, seus familiares colocavam em suas mãos armas, apenas com pólvora, para que pensasse que estava atirando em seus inimigos.

pt.wikipedia.org

O dispositivo foi descrito como sendo um foguete de sete pontas movido a pólvora.

pt.wikipedia.org

Este cartucho continha uma bala e pólvora, mas nenhuma espoleta.

pt.wikipedia.org

O artilheiro da cidade também foi responsável pela confecção da pólvora e do fuzil que guardava, junto com as armas, na galeria da torre.

pt.wikipedia.org

Nela, três pessoas foram parar no hospital queimadas por pólvora depois que o tiro do canhão de largada falhou.

pt.wikipedia.org

Até a invenção das armas baseadas na pólvora (e os consequentes projéteis de maior velocidade), o equilíbrio de poder e logística definitivamente favorecia os defensores.

pt.wikipedia.org