Tłumaczenia dla hasła „paróquia“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

paróquia [paˈɾɔkia] RZ. r.ż.

1. paróquia (comunidade):

paróquia

parroquia r.ż.

2. paróquia (localidade):

paróquia

lugar r.m.

3. paróquia pot. (bando):

paróquia

panda r.ż.

ele é o maior mentiroso da paróquia

es el más mentiroso de todos

Przykładowe zdania ze słowem paróquia

ele é o maior mentiroso da paróquia

es el más mentiroso de todos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O município é dividido em 8 paróquias e 114 povoações.

pt.wikipedia.org

As comunidades que compõem a paróquia foram se formando aos poucos.

pt.wikipedia.org

Urbanos de cada paróquia atendiam a um comandante local, que respondia a um comandante geral, em linha direta com o chefe da polícia.

pt.wikipedia.org

A atuação dos frades se estende em 10 guardianato e 1 filial, 8 paróquias, 3 escolas; 3 emissoras de rádio.

pt.wikipedia.org

Possui 25 paróquias servidas por 14 padres, abrangendo uma população de 2.460.500 habitantes, com 0,7% da população jurisdicionada batizada (16.065 batizados).

pt.wikipedia.org

As paróquias locais desempenham um papel essencial na salvaguarda deste elemento cultural e na coordenação das comunidades.

pt.wikipedia.org

Nessa lei, os eleitores da paróquia podiam dar o número de votos igual a dois terços do número de assentos.

pt.wikipedia.org

Os vigários colados era sacerdotes indicados para assumir em caráter permanente uma paróquia canônica e legalmente constituída.

pt.wikipedia.org

O distrito foi criado a 23 de maio de 1856 e a paróquia a 18 de novembro de 1865.

pt.wikipedia.org

A 31 de janeiro de 1790 a população elege os membros do conselho geral da paróquia.

pt.wikipedia.org