Tłumaczenia dla hasła „paragem“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

paragem [paˈɾaʒẽj] RZ. r.ż.

1. paragem (parada):

paragem

parada r.ż.

2. paragem l.mn. (região):

paragem

paraje r.m.

nestas paragens

en este paraje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As tonalidades básicas dos três movimentos são fortemente encadeadas, embora internamente as modulações conduzam o discurso por longínquas paragens antes de retornar à base.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes, a paragem é aproveitada para se lhe incorporar valor.

pt.wikipedia.org

Foi transportado para o hospital, não tendo sobrevivido à paragem cardíaca.

pt.wikipedia.org

Embora fosse oficialmente apenas uma paragem de rotina para se apresentar na alfândega, foi recebido com toda a cerimónia na estação.

pt.wikipedia.org

Somente para pontuar, esse fato aparentemente com pouco significado parece ter sido o pioneiro da introdução dos ovinos naquelas paragens.

pt.wikipedia.org

Entoados os versos, o grupo avança para a primeira paragem no cruzeiro, murmurando pelo caminho, orações, não falando com ninguém.

pt.wikipedia.org

A partir de 1997, sua carreira foi assombrada por várias lesões graves, com períodos de paragem prolongados.

pt.wikipedia.org

A paragem da erupção aconteceu muito após o seu início, uma vez que foram precisos quinze anos para que parasse.

pt.wikipedia.org

Apesar de tudo, continua a ser uma importante paragem e passagem para os comboios de mercadorias e, parando de hora a hora, os comboios regionais.

pt.wikipedia.org

Dizem eles estas paragens eram conhecidas como “deserto desnudo”.

pt.wikipedia.org