Tłumaczenia dla hasła „paragem“ w portugalsko » niemiecki słowniku

paragem <-ens> RZ. r.ż.

1. paragem (ação de parar):

paragem

Halten r.n.

paragem

Anhalten r.n.

2. paragem Port, Afr (de autocarro):

paragem

Haltestelle r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Embora fosse oficialmente apenas uma paragem de rotina para se apresentar na alfândega, foi recebido com toda a cerimónia na estação.

pt.wikipedia.org

Recentemente (2007) um fuselo tornou-se a ave que efectuou o mais longo voo sem paragens.

pt.wikipedia.org

A região era paragem obrigatória para tropas com mercadorias e exploradores que circulavam entre a capital e o interior do estado.

pt.wikipedia.org

Uma testemunha viu as raparigas a falar com um homem num carro na paragem do autocarro às 08:10 da manhã.

pt.wikipedia.org

Quando o avião chegou a uma paragem completa, os pilotos validaram a lista de verificação do desligamento de emergência dos motores.

pt.wikipedia.org

A oxigenação e a ventilação adequadas são fundamentais, pois a maioria das fatalidades advêm da paragem respiratória.

pt.wikipedia.org

Ponciano, exímio caçador, permaneceu no local e continuou sua atividade de caça, que era abundante naquelas paragens.

pt.wikipedia.org

Apesar de tudo, continua a ser uma importante paragem e passagem para os comboios de mercadorias e, parando de hora a hora, os comboios regionais.

pt.wikipedia.org

Até essa época, o acesso àquelas paragens era feito a cavalo.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes, a paragem é aproveitada para se lhe incorporar valor.

pt.wikipedia.org