Tłumaczenia dla hasła „parapeito“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

parapeito [paɾaˈpejtu] RZ. r.m.

parapeito

parapeto r.m.

Przykładowe zdania ze słowem parapeito

a criança trepou ao parapeito da janela

el niño se subió al alféizar de la ventana

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sem ter como escapar, muitos tentaram abrigar-se em banheiros e nos parapeitos das janelas.

pt.wikipedia.org

Acima da fachada está um grande parapeito que aumenta a grandiosidade da cúpula.

pt.wikipedia.org

As famílias teriam de notificar quando queriam crianças, colocando doces para a cegonha no parapeito da janela.

pt.wikipedia.org

Os parapeitos das torres e cortinas são reforçados por uma série de mísulas, outrora rematadas por ameias.

pt.wikipedia.org

A ameia é uma espécie de parapeito de muralhas e castelos.

pt.wikipedia.org

O rés-do-chão separado dos andares por parapeito formou a base.

pt.wikipedia.org

Ele gosta de escalar e explorar as muralhas, torres e parapeitos do castelo e também é obediente e determinado.

pt.wikipedia.org

Nas cornijas com parapeitos esculpidos encontram-se presentes merlões, o que lhe acentua o carácter militar.

pt.wikipedia.org

A linha do telhado tem frequentemente parapeitos perfurados com comparativamente poucos pináculos.

pt.wikipedia.org

A cúpula do pavilhão é enquadrada por um parapeito decorado com arcos e estrelas de sete pontas.

pt.wikipedia.org