Tłumaczenia dla hasła „paraquedas“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

paraquedas [ˈpaɾaˈkɛdas] RZ. r.m. ndm.

paraquedas

paracaídas r.m. ndm.

Przykładowe zdania ze słowem paraquedas

tem que ter muito peito para pular de paraquedas

hay que tener mucho valor para saltar en paracaídas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Rumey saltou da sua aeronave e, tendo o seu paraquedas falhado em abrir, caiu fatalmente no chão.

pt.wikipedia.org

A cápsula pousou numa descida coberta por neve e rolou na direção de uma queda de 152 metros, mas os paraquedas se enroscaram na vegetação.

pt.wikipedia.org

O golpe o matou instantaneamente ou o incapacitou de modo que ele foi incapaz de abrir seu paraquedas.

pt.wikipedia.org

São também equipados com um sistema de recuperação, geralmente um paraquedas, para restringir os possíveis danos ao mínimo, e permitir a reutilização.

pt.wikipedia.org

O primeiro humano tanto no espaço quanto em órbita retornou de paraquedas após ejetar-se numa altitude de 7 quilômetros.

pt.wikipedia.org

O protagonista faz tudo bem, mas esquece-se de enganchar a sua tira estática, que normalmente abre o paraquedas principal automaticamente.

pt.wikipedia.org

Esses reduziram a distância de decolagem em 50 porcento e um paraquedas para frenagem foi colocado para reduzir a distância de pouso.

pt.wikipedia.org

Um desenvolvimento posterior do paraquedas focado nisso tornando-se mais compacto.

pt.wikipedia.org

Essa armas incluíam um paraquedas de 20 metros(64 pés) de diâmetro, permitindo que a aeronave portadora escapasse da detonação termonuclear.

pt.wikipedia.org

Depois disso, a cápsula de pouso é separada, seu escudo térmico é ejetado e seus paraquedas são liberados.

pt.wikipedia.org