Tłumaczenia dla hasła „patada“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

patada [paˈtada] RZ. r.ż.

1. patada (pancada):

patada

patada r.ż.

dar uma patada em alguém

dar una patada a alguien

levar uma patada de alguém

recibir una patada de alguien

2. patada (grosseria):

patada

grosería r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem patada

levar uma patada de alguém

recibir una patada de alguien

dar uma patada em alguém

dar una patada a alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em seguida, a fêmea expulsa o macho de cima dela com patadas, rosnadas, e perseguições.

pt.wikipedia.org

A palavra bear significa urso em inglês, devido ao movimento da sua patada de cima para baixo.

pt.wikipedia.org

O convite foi feito através de colegas e inicialmente enfureceu o jogador, reprovando os companheiros por não terem expulsado “a patadas” o gerente da fábrica.

pt.wikipedia.org

A plateia reage através de vaias, gritos, patadas, interrompendo a sessão.

pt.wikipedia.org

Contém cerâmica vidrada e incrustações de um nicho visigótico e uma cruz patada.

pt.wikipedia.org

Ações agressivas como pequenas mordidas e patadas também ocorrem, o outro animal pode responder e os dois brigam, ficando de pé nas patas traseiras.

pt.wikipedia.org