Tłumaczenia dla hasła „patente“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

I . patente [paˈtẽjʧi̥] RZ. r.ż.

1. patente GOSP.:

patente

patente r.ż.

registrar uma patente

registrar una patente

2. patente WOJSK.:

patente

rango r.m.

II . patente [paˈtẽjʧi̥] PRZYM.

patente

patente

Przykładowe zdania ze słowem patente

registrar uma patente

registrar una patente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Até à época de sua morte, registou 150 patentes e foi considerado um dos maiores peritos do mundo no campo da energia de microondas.

pt.wikipedia.org

O termo patente se refere, na atualidade, especificamente ao documento que reconhece direitos exclusivos de propriedade industrial sobre uma invenção.

pt.wikipedia.org

Wankel concebeu seu motor rotativo por volta de 1924 e obteve sua primeira carta patente em 1933.

pt.wikipedia.org

Eles têm produzido diversas placas e tem o costume de vender estas placas em países onde a patente não está em vigor.

pt.wikipedia.org

Bernadotte foi nomeado em 7 de fevereiro de 1790 como suboficial, então a mais alta patente de um oficial não comissionado.

pt.wikipedia.org

O espaço habitável do navio era organizado a partir da patente.

pt.wikipedia.org

Kogălniceanu avançou com a legislação para revogar as patentes e títulos tradicionais e para secularizar as propriedades dos mosteiros.

pt.wikipedia.org

Os sete permaneceram como oficiais militares em atividade e eram pagos de acordo com suas patentes.

pt.wikipedia.org

Em junho de 1927 recebeu a patente de coronel.

pt.wikipedia.org

O direito de exclusividade garantido pela patente refere-se ao direito de prevenção de que outros fabriquem, usem, vendam, ofereçam ou importem a dita invenção.

pt.wikipedia.org