Tłumaczenia dla hasła „pepita“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

pepita [peˈpita] RZ. r.ż. (de ouro)

pepita

pepita r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O rei firmou controle sobre todas as pepitas de ouro e permitiu que outras pessoas tivessem posses apenas em ouro em pó.

pt.wikipedia.org

O primeiro passo do processo é o derretimento da pepita de ouro e sua posterior condensação em um bloco de ouro.

pt.wikipedia.org

Em 13 de dezembro de 1746, enquanto descansava sentado às margens de um córrego, notou que no leito do rio havia pepitas de ouro.

pt.wikipedia.org

Variações incluem adicionar passas, pepitas de chocolate, mini-marshmallows ou manteiga de amendoim.

pt.wikipedia.org

Desta forma nativa é encontrada como grãos arredondados ou achatados denominados pepitas de platina.

pt.wikipedia.org

Pepita deixa-se convencer e vai recolhendo plantas vulgares das margens do caminho por onde passa.

pt.wikipedia.org

No intuito de combater o contrabando a metrópole portuguesa proibiu o ouro em pó e pepitas sendo permitido apenas o ouro quintado em barras.

pt.wikipedia.org

Além disso, parece ter um papel central na deposição do ouro em pepitas.

pt.wikipedia.org

A dragonave leva uma pepita de ouro pra comprar comida e a garça diz que vai buscar a mina em que o animalzinho encontrou.

pt.wikipedia.org

Pepita iniciou sua carreira como dançarina de funk.

pt.wikipedia.org