Tłumaczenia dla hasła „pequenez“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

pequenez [pekeˈnes] RZ. r.ż.

1. pequenez (tamanho):

pequenez

pequeñez r.ż.

2. pequenez (mesquinhez):

pequenez

mezquindad r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Exceto por sua aparente pequenez, suas estruturas óssea e muscular são idênticas, ou seja, são internamente uma constante no mundo canino.

pt.wikipedia.org

Este ideal é composto pela pequenez de características de uma jovem e a brancura de sua pele, que é uma indicação de que a máscara é um espírito.

pt.wikipedia.org

A relativa pequenez do palácio pode ser melhor apreciada de dentro, olhando para o quadrângulo interior.

pt.wikipedia.org

O pleno absoluto não é monolítico, trata-se, porém, de um múltiplo infinito em número e, graças à pequenez de seu volume, também invisível (os átomos).

pt.wikipedia.org

A rede de drenagem desta região, apesar da pequenez das bacias drenantes, apresenta algum grau de organização.

pt.wikipedia.org

Nas fontes literárias, a pequenez da denominação foi tomada como um lembrete que a morte é um equalizador de ricos e pobres.

pt.wikipedia.org

Cela é um pequeno quarto de grades que devido à sua pequenez veio a designar o quarto da prisão.

pt.wikipedia.org

A desinência diminutiva "-ie" é adicionada aos substantivos para indicar pequenez, como em rapaz e moça para um menino e uma menina.

pt.wikipedia.org

A complexidade do relevo e a pequenez das bacias hidrográficas leva a que nesta região a rede de drenagem superficial seja incipiente, não apresentado qualquer curso estruturado.

pt.wikipedia.org

Dado a pequenez demográfica do meio, estas sociedades foram quase sempre efémeras, desaparecendo com os seus principais promotores.

pt.wikipedia.org