Tłumaczenia dla hasła „pomposo“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

pomposo (-a) [põwˈpozu, -ˈɔza] PRZYM.

pomposo (-a)

pomposo(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sempre tenta ser maternal com as crianças, apesar de sua pose pomposa e elegante.

pt.wikipedia.org

Pegue suas palavras pomposas e as enfie no lugar de seu corpo em que o sol jamais bate.

pt.wikipedia.org

Teve um funeral pomposo, apesar de ter morrido quase pobre, como a maioria dos grandes escritores portugueses.

pt.wikipedia.org

Como um atributo heráldico, a banda tem diferentes qualificações: bordado, celosia, carregado, contra apuros e pomposo.

pt.wikipedia.org

Com altruísmo e sem retórica, fazem mais pela cultura caeté que os pomposos e inoperantes órgãos da dita cultura oficial.

pt.wikipedia.org

As oitavas na canção dá efeito alegremente pomposo para a música.

pt.wikipedia.org

Combina com modelos de vestidos mais pomposos, vestidos fechados, mangas longas, decotes princesa, quadrado e em “v”.

pt.wikipedia.org

Hogg, por sua vez, considerava o músico "um velho pomposo".

pt.wikipedia.org

Embora esperta e ardilosa, ela era bem menos pomposa que sua predecessora e se manteve discreta perante o público.

pt.wikipedia.org

Um estudante magicamente troca de lugar com o pai pomposo.

pt.wikipedia.org