Tłumaczenia dla hasła „pretensão“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

pretensão <-ões> [pɾetẽjˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

pretensão

pretensión r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Com um novo projeto, as pretensões de ampliar a rodovia estão em discussão.

pt.wikipedia.org

No entanto, as pretensões poveiras não foram atendidas.

pt.wikipedia.org

Assim, o mandatário tem pretensão para cobrar reembolso dos gastos realizados e dos danos sofridos.

pt.wikipedia.org

Quando uma pretensão é resistida, estamos diante de uma lide.

pt.wikipedia.org

Mas as crianças resultantes da união matrimonial não teriam qualquer pretensão à coroa e seriam excluídas da sucessão.

pt.wikipedia.org

O índice de indecisos era de 16,7% e a pretensão de votos nulos/brancos atingiram 9,8%.

pt.wikipedia.org

Em compensação, o imperador desistiria de suas pretensões na questão das investiduras..

pt.wikipedia.org

A pretensão do nobre holandês era levar a termo o conhecimento técnico da colônia brasileira.

pt.wikipedia.org

Luís não desistiu de suas pretensões à coroa imperial até à sua morte.

pt.wikipedia.org

A todos aqueles envolvidos ou com pretensão de envolver-se em projetos coletivos também se recomenda a leitura desse livro.

pt.wikipedia.org