Tłumaczenia dla hasła „pretenso“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

pretenso (-a) [pɾeˈtẽjsu, -a] PRZYM.

pretenso (-a)

pretendido(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A testemunha retém a memória direta da barbárie; ela contém a possibilidade de desarmar o pretenso naturalismo da biopolítica”.

pt.wikipedia.org

Atraídos pela breve realização de obras tão importantes, grande número de pretensos operários acercou-se do local, na perspectiva de emprego, fato que concorreu para a formação do rápido povoamento.

pt.wikipedia.org

O composto, analisado por especialistas, mostra-se extremamente seguro e contra pretensos invasores.

pt.wikipedia.org

Ao se tentar impor a elas um comportamento altruísta para fugir do pretenso egoísmo natural é que se cristaliza esse comportamento.

pt.wikipedia.org

No entanto, o pretenso superávit foi apenas registrado contra a dívida pública que foi calculado com a exclusão de arrendamentos intergovernamentais.

pt.wikipedia.org

Portanto, é impossível tomar essas pretensas soluções como princípio.

pt.wikipedia.org

A sua morte, certamente bem além da de seus pretensos herdeiros, poderia ter criado lutas sucessivas.

pt.wikipedia.org

Esse termo é usado principalmente por líderes religiosos apologéticos como um mecanismo de autodefesa, destinado a inibir as pessoas de se relacionarem com pretensos hereges.

pt.wikipedia.org

Truman afirmou que não queria apoiar pretensas estratégias de guerra.

pt.wikipedia.org

Somente quando as pretensas falsa autoridade de tais conceitos e instituições são revelados é que a verdadeira ação, poder e identidade dos indivíduos podem emergir.

pt.wikipedia.org