Tłumaczenia dla hasła „proibir“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

proibir <i → í> [pɾoiˈbir] CZ. cz. przech.

proibir

prohibir

proibir alguém de fazer a. c.

prohibir que alguien haga algo

Przykładowe zdania ze słowem proibir

proibir alguém de fazer a. c.

prohibir que alguien haga algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Por dez anos, de 1937 a 1947 a atividade parlamentar esteve proibida em território brasileiro.

pt.wikipedia.org

As bebidas alcoólicas, incluindo o vinho, são proibidos na maioria das interpretações da lei islâmica.

pt.wikipedia.org

As leis existentes proibiam o aborto, exceto por razões médicas que eram estritamente impostas pelo regime nazista.

pt.wikipedia.org

Mas não proíbe que seus membros recebam sacramentos em outras igrejas.

pt.wikipedia.org

Participantes americanos opinaram, em uma escala de seis pontos, se o carro deveria ser proibido, onde "1" indicava "definitivamente sim" e "6" indicava "definitivamente não".

pt.wikipedia.org

Foi interdito do ensino e proibido de expor os seus trabalhos, tendo portanto sido deixado sem nenhuma fonte de rendimento.

pt.wikipedia.org

Sua decisão anulou uma cláusula importante das leis anticonceptivas que proibiam os médicos de obterem contraceptivos.

pt.wikipedia.org

Quando todos esperavam o bicampeonato, veio a decepção: a escola foi desclassificada por infringir o item do regulamento que proibia temas estrangeiros.

pt.wikipedia.org

O caso desafiava a constitucionalidade da lei estadual que proibia escolas de aceitar alunos negros de outros estados.

pt.wikipedia.org

Cada competidor constrói sua embarcação - mas é proibido testá-la antes da prova.

pt.wikipedia.org