Tłumaczenia dla hasła „propina“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

propina [pɾoˈpina] RZ. r.ż.

1. propina (gratificação):

propina

propina r.ż.

2. propina (suborno):

propina

soborno r.m.

propina

coima r.ż. And CSur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A maior propina permitida por lei em universidades públicas é de €856 por ano em 2019.

pt.wikipedia.org

Quando se trata de uma instituição pública, a propina é uma forma de comparticipação do estudante nos custos do ensino.

pt.wikipedia.org

A transação foi feita com valores ilícitos recebidos com o pagamento de propina.

pt.wikipedia.org

Os empresários, em troca ofereciam vantagens diversas, dentre elas: propina, concessão de automóveis e doações de terrenos.

pt.wikipedia.org

Na maior parte das vezes, porém, este tipo de "propina" ou "suborno" ocorre tacitamente, veladamente, para evitar que alguma das partes seja formalmente acusada.

pt.wikipedia.org

Políticos e funcionários públicos foram citados como beneficiários de propina na fraude na merenda.

pt.wikipedia.org

Esta fase teve a participação de 80 policiais federais e teve como alvo suspeitos de abrir empresas offshore e contas no exterior para ocultar propina.

pt.wikipedia.org

Os bispos franceses, italianos, alemães, ingleses e americanos estavam ansiosos para colocar alguns de seus alunos mais promissores e jovens professores sob sua propina.

pt.wikipedia.org

A propina chegaria a 10 por cento do valores dos contratos.

pt.wikipedia.org

As investigações apontaram pagamentos de propina que se estenderam até o ano de 2014 e superaram o montante de 32 milhões de reais.

pt.wikipedia.org