Tłumaczenia dla hasła „recolhido“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

recogido (-a)

recolhido(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O pescoço é longo e flexível e a cabeça e as pernas podem ser recolhidas para o interior da carapaça.

pt.wikipedia.org

O esgoto era recolhido em fossas privadas ou lançado na rede de esgoto pluvial.

pt.wikipedia.org

Uma nova frota foi construída, com 20 000 remadores recolhidos de escravos libertos.

pt.wikipedia.org

O dinheiro recolhido pela taxa é doado a instituições filantrópicas.

pt.wikipedia.org

Neste caso, sendo feita essa prova, a empresa vendedora poderá ser responsabilizada pelo pagamento dos tributos que deixaram de ser oportunamente recolhidos.

pt.wikipedia.org

A falta de arqueiros ingleses dificultou os arqueiros do exército de seu inimigo, já que havia poucas flechas inglesas a serem recolhidas e reutilizadas.

pt.wikipedia.org

Segundo o autor, todo o material recolhido aqui era incaracterístico.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, teve de ser recolhida para a casa da proprietária do terreno, devido a assaltos e vandalismos.

pt.wikipedia.org

Além disso, nestes achados também foram recolhidos restos carbonizados de sementes vegetais que deram informação sobre como era o chão destas florestas nessa altura.

pt.wikipedia.org

Mais de 2 000 variantes foram recolhidas de profissionais e aficionados.

pt.wikipedia.org